♫ Me gustan tus ojos, tus pestañas, tu cabeza erguida ♫
♫ Me gustan tus hoyuelos, tus labios, tu sonrisa ♫
♫ Me gustas. Todo el mundo lo sabe y se burlan de mí. No te preocupes. ♫
♫ Continuaré. Por favor, prepárate. ♫
♫ Me gusta tu camisa, tus dedos, tu olor. ♫
♫ Quiero ser tu abrigo, tus guantes, los latidos de tu corazón ♫
♫ Me gustas. El mundo entero lo sabe ♫
♫ Es un poco incómodo, pero no te enojes ♫
♫ Por favor espera y ve cuán paciente soy ♫
♫ Me gustas en cada minuto, cada segundo ♫
♫ Me gustas en todos los lugares, en cada esquina ♫
♫ El que me gustes ya se ha vuelto una costumbre que es difícil dejar de lado ♫
♫ ¿Cuánto me gustas? No lo sé. ♫
♫ El que me gustes ha convertido los días lluviosos en soleados ♫
♫ El que me gustes ha convertido los días de nieve cálidos ♫
♫ El que me gustes ya se ha vuelto mi fe. No puedo olvidarlo ♫
♫ ¿Cuánto me gustas? Lo descubrirás. ♫
Esta semana, vamos a llevar a cabo la Competencia de Drama.
Li Wei le habló a Jiang Chen sobre su drama, "Tormenta Eléctrica." Yo los escuché hablar.
Jiang Chen.
Hablemos sobre la división de papeles más tarde, ¿si?
Chen Xiaoxi.
- Aquí. - Ayúdales a grabar el sonido de trueno.
¿Por qué están tomando esto tan seriamente?
No lo entiendo.
Tengo que hacer un buen trabajo.
¿Por qué te estás escondiendo aquí?
¡Jefa!
¿Ya terminó?
Pero me di prisa para regresar solo para verla.
Chen Xiaoxi.
Que embarazosa fuiste hoy.
[Episodio 6] [No Es Gran Cosa]
Chen Xiaoxi.
Que embarazosa fuiste hoy.
Xiaoxi.
- ¿Por qué estás molesto? - Mírala.
Sentémonos a hablar.
Ven conmigo.
Jiang Chen, ¿cómo has estado estos días?
¿Es cansada la escuela?
Eatá bien. Voy de camino a la escuela.
De acuerdo.
Esta es la cosa.
Sobre mi transición en el trabajo, ya está en proceso.
Si funciona, yo pronto podré regresar a Hangzhou.
Entonces nosotros ya podremos estar todos juntos.
De acuerdo.
¿Recuerdas lo qué nos dijo ayer la profesora?
¿Quieres decir que ella justificó el amor adolescente?
Pero la profesora no estaba segura de ello.
Ella particularmente enfatizó que
en esta edad, Xiaoxi necesita ser tratada con paciencia.
Te digo,
tú debes de haber visto las noticias en los periódicos y la televisión.
Estos días, los niños son muy frágiles.
Tú viste lo triste que estaba ella anoche.
Ella lloró toda la noche en su habitación.
Eso quiere decir,
¿qué nuestra hija fue rechazada por el muchacho que le gusta?
Sí.
Tú la conoces, ella siempre es muy descuidada,
y actúa como un muchacho.
¿Cómo le podría gustar a un muchacho?
¡Entonces el muchacho está ciego!
¡Vamos!
¿Dónde está Chen Xiaoxi? ¿Aún no ha llegado?
Ven aquí.
¿A dónde fuiste ayer?
Ven a mi oficina.
¡Ven!
Lo siento mucho, señora. Fue mi culpa.
No necesitas decirme a mi que lo sientes.
Tienes que decírtelo a ti misma.
Mírate.
¿Estás planeando no ir a la universidad?
A tu edad,
es fácil sentir algo por alguien.
Entiendo eso.
Pero Chen Xiaoxi, ¿es este el momento correcto?
Piénsalo bien.
¿Quién eres?
¿No escuchaste la campana?
¡Detente!
Las clases ya iniciaron, pero tú aún estás aquí vagando.
Vamos.
Llévame a tu clase.
Por última ocasión, repito,
solo falta un mes para el examen final,
así que no pierdan el tiempo en cosas que no estén relacionadas con el estudio.
Es tiempo de que ustedes escojan entre las artes liberales o la ciencia.
Es muy importante.
Una vez que estén en casa,
hablan al respecto con sus padres.
Además,
la separación entre calificaciones de nuestra clase es muy grande.
Así que después de hablar con los otros profesores,
hemos decidido ponerlos en diferentes grupos de estudio.
En cada grupo, lo mejores estudiantes deberán de ayudar a aquellos que se están quedando atrás.
Aquí está la lista de nombres.
Li Wei, Yu Tian, Liao Chenxuan, son un grupo.
Siguientes, Jiang Chen, Lu Yang, Wang Songsong.
Lin Jingxiao, Chen Xiaoxi, y...
¡Maestra!
Bien y tu. Estas en.
¡Maestra!
¿Ahora que?
Eh...
Chen Xiaoxi está aquí.
¡Entra allí!
Sra. Liu,
su estudiante, Chen Xiaoxi, nunca deja de crear problemas.
La clase ha comenzado por un tiempo, sin embargo, todavía está jugando por ahí.
Director Zhang.
Lo siento por eso.
¡Debes castigar duramente a una estudiante como ella!
Tiene razón.
Adiós, Director Zhang.
Seré duro con quien sea que sea duro contigo.
Li Wei,
pegue esta lista de nombres en la pared posterior.
Chen Xiaoxi,
¿con quién te has enamorado?
Cuéntame.
Cállate.
Vamos, Jingxiao.
Dazhuang.
¿Qué pasa?
Necesito a alguien con quien practicar la lucha.
Mi culpa.
Jefe, voy a nadar.
Deja que mi mensajero Yang me diga si alguien te molesta.
Mira a Chen Xiaoxi.
Qué lástima.
Si yo fuera ella, iría a otra escuela.
¿Ella no siente verguenza?
Ven, ve por un poco de agua.
¿Estás bien?
- ¿Qué dijo la maestra en su oficina? - Lo mismo de siempre.
Verdad.
Ella debe haber dicho eso
el amor de cachorro es malo para la familia y para los compañeros de clase,
y debes disculparte con tus padres.
¿No están todos nuestros maestros locos por destruir a las parejas dulces?
¡Cuidado!
Me quemé.
¿Estás bien?
Xiaoxi.
Esto es para ti.
¿Qué deseas?
Aquí está la cosa,
Yo quiero cambiar de grupo de estudio contigo.
Pero Jiang Chen está en tu grupo,
él puede ayudarte.
No, él no puede.
Él no es bueno enseñando.
Horrible en eso.
Él no tiene paciencia.
Eres mucho mejor que él, ¿verdad?
Para personas estúpidas como tú,
nadie puede ser paciente.
Yo iré al baño.
Está bien si no quieres ayudar; aún puedes beber mi yogurt.
¡Piérdete!
Chen Xiaoxi.
La Maestra Liu quiere verte.
¿Eres adicto a los problemas?
¿De verdad quieres volver a tu ciudad natal después de la graduación?
Escucha, si puedes graduarte o no
sigue siendo una pregunta.
Ven a ver tu tarea.
¿Qué son todas estas cosas?
¡Está todo mal!
Cuando estoy libre,
voy a conocer a tus padres y hablar con ellos sobre tus estudios.
Vete.
[Nos vemos en la biblioteca.]
[Lu Yang: ¡Trampa! Vamos a cambiar de grupo. Por favor hazme este favor.]
[Si puedo casarme con Jingxiao, serás la madrina de nuestro hijo.]
Chen Xiaoxi. Toma mi asiento.
La línea auxiliar está mal.
Hay respuestas en la parte de atrás.
Puedo leerlo por mi misma.
- Pero no está escrito. - Entonces puedo resolverlo yo misma.
Chen Xiaoxi, ¿estás bien?
¿Fue la maestras muy dura contigo?
¿O ella te forzó a decir a quién amas?
¿De qué estás hablando?
No hay tal cosa.
¿En serio?
¿No estudiarás más?
¿Qué sucede con ella?
¡Jefe!
¿Dónde está tu bicicleta?
Te llevaré ahí.
¿Aun buscas tus llaves?
Olvidé donde las dejé.
¿Qué estás haciendo?
Rompiendo el candado.
Está bien. Tengo copias de las llaves en casa.
Entonces te llevaré a casa.
No gracias.
Dime si tienes algún problema.
Eres mi jefe.
Golpearé a cualquiera que te trate mal.
Lo entiendo. Es tiempo de ir a casa.
De acuerdo.
Adiós.
Dame tu dinero.
Pero solo tengo diez yuan.
Deja de mentir.
¿Cómo podría ser suficiente para una chica gorda para comer?
Protégeme, Lin Jingxiao.
¡Detente!
Eres dos tallas más grande que ella.
¿No es embarazoso para ti esconderte detrás de ella?
¿No te sientes avergonzada?
Eres tan embarazosa hoy.
¿Qué estás haciendo? ¿Intimidándola?
¡Ella también tiene sentimientos?
Ella ha sido muy agradable contigo,
pero ¿ no lo aprecias y dices que ella es una vergüenza?
¿Por qué es vergonzoso gustarle a alguien?
Además, ella tiene una gran cara, suficientemente grande para perder.
No eres quien para decir eso en voz alta.
¿Por qué no te preocupas por su dignidad?
Xiaoxi, yo no tengo esa relación con ellos.
Y no necesitas decir que mi cara es grande.
¡Cállate!
Dame tu dinero.
¿Ahora me estás amenazando?
¿Delincuentes como ustedes
ni siquiera saben quien dirige este lugar?
¿Quién?
Mi jefe,
Jiang Chen.
Hermano Mayor, creo que algo está mal.
Ella conoce a alguien.
¿Qué tal si nos vamos?
Ella está llamando a alguien.
¡Bien! ¡Cuídate!
Chen Xiaoxi.
¡Hermano, está en casa finalmente!
Mamá ha estado esperando por usted.
Estás en casa.
Ven con mamá.
Has crecido mucho, ¿no es así?
Y te has vuelto más guapo.
La transición de mi trabajo está establecida.
Así que nos apresuramos a venir a casa.
Deja tus cosas, es hora de la cena.
He comprado todos los platos.
Los pondré en el horno microondas.
Siéntate ahí.
Apresúrate.
Siéntate, la cena está lista.
¿Qué estás haciendo?
Él no ha empezado todavía,
¿cómo puedes comer primero?
Vamos a comer.
¿No recuerdas la última vez que terminó en el hospital a causa de comer camarones?
Es solo un poco.
No lo hagas
Dáselo a tu hermano.
Usted está en la escuela secundaria ahora,
y trabajas tan duro, entonces necesitas mucha nutrición.
Escuché que esta vez obtuviste el puntaje más alto, ¿no?
¡Buen trabajo!
¿Escuchaste?
Obtuvo el puntaje más alto de nuevo.
Deberías aprender de él, ¿lo sabías?
Mamá,
Quiero beber un poco de leche.
¿Por qué quieres beber leche mientras comes?
¿Cómo podrías comer si bebes demasiada leche?
Jiang Chen,
aquí hay una taza de leche para ti.
La nutrición es esencial. La leche es rica en ...
Estoy satisfecho.
Mamá, es alérgico a la leche, ¿no lo recuerdas?
Xiaoxi.
¿Estas estudiando?
Bueno, tienes 48 puntos.
Quiero hablar de algo contigo.
Bien,
Tu maestra me llamó otra vez esta tarde.
Entonces, tu madre y yo discutimos un poco,
y sentimos que tu escuela no es tan ideal,
porque siempre hay actividades o competiciones.
Quiero encontrar una escuela más estricta para ti.
¿Qué hay de ti transfiriéndote a otra escuela?
Papá,
No quiero irme.
¿En qué piensas?
¡Mira tus calificaciones!
¿Qué clase de puntaje es esto?
Tu maestra me dijo
que el grado más alto en la clase es de 148!
¡Pero solo tienes 48 puntos!
¡100 menos que el mejor estudiante!
¿No te sientes avergonzada por eso?
¿Qué estás haciendo?
Dijiste que hablarías con ella suavemente
pero ¿por qué estás gritando?
Siéntate.
Cariño.
Tu padre y yo creemos que puedes progresar.
Es solo que no eres buena en autodisciplina.
Hay un internado no muy lejos de nuestra ciudad.
Es más estricto que la escuela Chenxi.
Entonces tu papá y yo
creo que es adecuado para ti.
No queremos forzarte a hacerlo.
Hicimos todo lo posible para llevarte a la escuela Chenxi,
pero ha pasado un año,
y su calificación ha empeorado.
En cuanto a esa otra escuela,
fuimos allí nosotros mismos y preguntamos acerca de eso.
Los graduados que van a las mejores universidades de primera clase llegan al 30 por ciento de todos en el internado.
Solo tienes que trabajar duro por otros dos años,
y puedes ir a una prestigiosa universidad.
Wu Bosong.
¿Qué pasa? Todavía no has encontrado tus llaves?
No.
Es sólo que no quiero montar más.
¡Está bien!
Te llevaré a la escuela a partir de ahora.
Jefe, ¿elegirás artes o ciencia?
Aún no lo he decidido.
Está bien, tómate tu tiempo.
Elegiré lo que elijas.
Bosong, si voy a otra escuela,
nuestros compañeros de clase me extrañarán?
¿Estás transfiriendote?
¿Dónde? Iré contigo.
¿Los estudiantes atletas se aceptan allí?
Es solo hipotético.
No voy a ir, realmente.
Bien,
entonces aquí vamos.
Chicos y chicas,
escriban eso.
Podría serviles en los exámenes.
Chen Xiaoxi,
ponte de pie.
Dime como determinar los períodos monótonos de una función.
No sabes la respuesta, sin embargo estás tan distraída.
Si fueras una estudiante en mi clase,
ya te habría expulsado.
Señor,
quiero ir al baño.
Está bien.
¿De que hablamos?
Su actitud es..
Señor.
Quiero ir al baño, también.
Ve.
Gracias, señor.
Chen Xiaoxi...
Señor.
Jiang Chen dijo que quiere escribir la respuesta en la pizarra.
Claro,
Ven acá.
Chen Xiaoxi, no te asustes. Nos tienes a nosotros.
No hemos estudiado esto aún, eso es para grados más altos.
¿Por qué aún estás mirando ?
Siéntate y anota eso.
¿De repente me di cuenta, que tan inteligente como soy,
cómo pude usar la misma exscusa que tú?
Pensé que le dirías la respuesta a ella.
Olvidé que sabía la respuesta.
¿Qué le pasa a ella?
¿Cómo podría saberlo?
¿Para dónde vas?
Realmente no puedo mentir,
así que tengo que ir al baño.
Déjame mostrarte.
No, gracias.
Lo haré yo misma.
Sólo sabes la palabra "respuesta".
Todo lo demás está incorrecto.
Pero eso es lo que yo misma escribí.
No es asunto tuyo.
No te quiero ayudar para nada,
pero tengo que hacerlo porque es requerido,
en caso de que nota humille el curso entero.
Jiang Chen, para de decir eso.
Hasta a mi me duele eso.
Ya que nuestro buen chico Jiang Chen lo dice,
me iré inmediatamente.
No humillaré al gran Curso 8.
Me transferiré tan pronto comience el próximo semestre.
¿Transferencia?
Como quieras.
¡Bien!
¿Pequeña,
por qué llora?
¿Qué pasó?
Vete.
De lo contrario llamaré al alguien.
Adelante, llámalo.
Llama a tu jefe Jiang Chen.
Tengo tanto miedo.
Jefe, no se preocupe.
Jiang Chen sólo es un don nadie.
¡Súbete!
¿Entonces eres su jefe?
Ella...
es mi jefa.
¡Genial!
¿Qué haces?
¡Persíguelo!
¿Quién eres?
¡Me voy a matar!
¿Por qué me trajiste aquí?
Prometí comprarte un filete para cenar.
¿Te sientes mejor?
¿Qué tal si hacemos algo divertido?
Pero aún no he terminado de comer.
Cierra tus ojos.
Cuenta del uno al diez.
¿Por qué?
Confía en mi.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
¿Qué te parece contar hasta 100?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17...
Ven aquí.
No.
Se volteará.
No te preocupes, lo sostendré muy fuerte..
Confía en mí, inténtalo.
¿Cómo te sientes?
¿Te sientes como en unas vacaciones en las Maldivas?
La cabeza de alguien funciona muy mal.
Deja de ser negativa.
Ven aquí,
mira hacia el agua y siéntela de manera positiva.
¿No es genial sentarte en el agua?
Si.
¿No es genial estar sentada en el agua?
Correcto.
¿Te hace sentir que no es la gran cosa?
¡Asï es!
Entonces grítalo.
- ¡A quién le importa trasladarse a otra escuela! - ¡A quién le importa trasladarse a otra escuela!
¡Todos, griten!
Soy la mejor, la más inteligente, la más linda.
¡Eres la mejor, la que disfruta la vida más feliz!
¡No es la gran cosa!
¿Qué están haciendo?
Vengan acá.
¿Qué te está pasando?
¿Eres un nuevo miembro del equipo de natación?
¿No recuerdas las regulaciones básicas?
¡Lo lamento mucho, entrenador!
Todo es por mi culpa,
solo estaba tratando de hacerme feliz.
Por favor, no lo castigue.
Enseño a mi deportista.
Tú ya te puedes ir.
Vete ya.
No traje mucho,
solo algunos productos locales Pruébalos.
Espero que no te importe.
Yanjun, lo importante ahora es que estás en casa.
¿Por qué te molestaste en comprar regalos?
Has estado cuidando a Jiang Chen estos años.
Debe haber sido un montón de problemas. Te debo todo eso.
Por supuesto que debo agradecerte.
Jiang Chen es un niño bueno.
Él puede cuidarse solo.
Y él nunca ha causado ningún problema.
No es la gran cosa.
Deja de decir eso.
Sé que él es problemático.
¿Él es problemático?
Él es un estudiante de los mas avanzados y un niño independiente.
Xiaoxi es quien me preocupa.
Ella es una buena niña.
Por favor, deja de elogiarla, ella se va atrás en la clase,
y nunca ha logrado ningún progreso.
Mientras ella este ocupada todo el día,
no pasa nada.
Ella todavía es una niña pequeña, todavía no puede disciplinarse a sí misma.
Cursos extras de plan de estudios ayudará.
No.
No funcionará.
Recientemente, Chen y yo hemos estado pensando que el próximo semestre,
usaremos nuestras conexiones para enviarla a un internado.
¿Se transferirá?
Sí.
Hemos estado tratando de hablar con ella estos días.
Acabo de recibir el mensaje.
Ella finalmente decidió ir.
Pruebe un poco también. Sabe bien.
¡500 flexiones, nada 5.000 metros!
¿Quién es esa chica?
¿No me quieres decir?
¿Quién crees que eres? ¿Piensas que algunas medallas de oro te permiten quebrar las reglas?
¿Piensas que puedes estar libre de castigo?
Ella es mi novia.
¿Qué?
¿Novia?
500 flexiones más.
Ella es mi novia.
No has entrado al equipo nacional,
¿y te atreves a tener citas?
Desde ahora, sin entrenamientos, sin competencias.
No tienes permitido nadar nunca más.
¡Papá!
No quiero nadar para toda mi vida.
He estado nadando por diez años.
Creciendo, he ingresado al equipo de primaria,
equipo municipal, equipo provincial, y luego tengo que ingresar al equipo nacional.
Entonces mi vida es sobre competir por el primer lugar, nada más.
Así debería ser.
Si no te presiono ahora,
te arrepentirás para toda tu vida.
Escucha,
deja de juntarte con esas malas chicas.
¡Ella no es una mala chica!
Desde que era pequeño,
usted ha planeado todo para mi.
¿Pero alguna vez se preocupó si me gusta nadar?
¿Alguna vez me preguntó si tengo amigos en la escuela?
Todo el día, solamente nado.
No tengo a nadie con quien hablar en la escuela.
Ella es la primera amiga que he tenido.
Ella me gusta.
Tú...
Puedo hacerlo yo mismo.
¿Qué sucedió?
Me golpeé accidentalmente.
¿Cómo pudo ser?
No peleaste, ¿verdad?
Cuando un hombre pelea con otros,
él está peleando por dinero o por mujeres.
¿Qué estás hablando?
¿Dónde escuchaste eso?
Hermano, adivino que peleaste por una chica, ¿verdad?
Regresa a tu habitación.
¿Cómo podría un niño decir ese tipo de cosas?
Tonterías.
Dime,
¿qué sucedió?
¿Realmente peleaste con alguien?
Le dije que fue un golpe.
[Para Chen Xiaoxi: Oye.]
[Para Chen Xiaoxi: Chen Xiaoxi]
[Para Chen Xiaoxi: Tú]
[¿Has terminado tus tareas?]
Wu Bosong.
¿Estabas bien ayer?
Estoy bien.
Escriban esto,
esto es muy importante.
Chen Xiaoxi,
¿por qué eres tú otra vez?
Venga a mi oficina.
Chen Xiaoxi no actúa como una estudiante adecuada.
Su tarea es un desastre,
y está aturdida y duerme en clase.
Nunca he visto a un estudiante peor que tú.
Señor Guo, en realidad ella es ...
No tiene que explicar por ella.
Debo insistir con ella hoy.
Cuando lleguen sus padres, se lo haré saber.
Le enseñaré una lección.
¿Son los padres de Chen Xiaoxi?
Vengan aquí.
Por aquí.
- Encantado de conocerla, Señora Liu. - Encantada de conocerla.
Siéntese, por favor.
Encantada de conocerle.
Tome asiento, por favor.
Perdón por pedirle que vinieran aquí.
Le dije a Chen Xiaoxi el otro día que debería encontrar la oportunidad de hablar con usted.
Xiaoxi, ¿ya le dijiste a tu maestra?
Señor y Señora Chen, por favor miren esto primero.
Esta es la tarea de matemáticas que Chen Xiaoxi hizo recientemente.
Sé que los estudiantes pueden sentirse difíciles en esta etapa.
Pero ella no muestra una buena actitud, lo cual es un problema.
Ella es distraída o se duerme en clase.
Señor, creo saber la razón.
Recientemente, hemos estado planeando enviarla a otra escuela.
Tal vez sea mucho para procesar para ella.
- Por lo tanto, ella no está en un estado estable. - Correcto.
Es por eso que no se desempeña bien en clase.
¿Transfiriendo?
Bueno, ella ha estado estudiando en la escuela Chenxi por casi un año.
Pero, como puede ver, sus calificaciones solo empeoraron.
Esto afectará su futuro.
Como padres, tenemos que hacer algo,
por lo que creemos que deberíamos enviarla a otro entorno y probarlo.
De repente, me vino a la mente
que todavía tengo algunos papeles matemáticos para corregir para otra clase.
Señora Liu. ¿Qué tal si sigue hablando, mientras corrijo mis trabajos de matemáticas?
Está bien, tómese su tiempo.
En realidad, Chen Xiaoxi es una buena chica.
Honestamente.
No tienen que preocuparse.
Creo que, sus calificaciones en el primer año
no pueden representarlas en los años siguientes.
Y mucho menos el resultado final del examen de ingreso a la universidad.
Algunos estudiantes necesitan más tiempo para adaptarse,
por lo que tomará más tiempo que otros para avanzar.
Una vez que ingrese al segundo grado, con un poco más de esfuerzo,
puede tomar la iniciativa, aunque ahora no lo hace.
Si la mandan a otra escuela,
es posible que necesite más tiempo para adaptarse a un nuevo entorno.
Puede terminar peor que ahora.
Serñoa Liu, lo que dijo parece tener sentido también.
Pero su padre ha preparado todo,
ahora solo tenemos que terminar la documentación y listo.
Disculpe, necesito responder el teléfono
Bien.
Mira lo que tienes.
Realmente me impacientas.
Chen Xiaoxi ha sido llamado a la oficina nuevamente.
Esta vez han llamado a sus padres, también.
¿Por qué ha tenido tanta mala suerte esta semana?
Ella irá a otra escuela.
- ¿Qué? - ¿Qué?
Pero ¿cómo es?
¿Pero por qué?
Bueno, parece que cada maestro ha estado aprendiendo sobre ella.
Si fuera ella,
Tampoco puedo soportarlo.
Pero a Liu Qingshan parece gustarle mucho.
Señor Liu.
¿Algo está mal?
Bueno ... sí, creo.
¿Por qué estás vacilante? Sólo dime.
Bueno, Jiang Chen le dirá.
Jiang Chen, dime.
¿Sabía que Chen Xiaoxi está siendo transferida a otra escuela?
¿Chen Xiaoxi?
¿Ella se está yendo?
Sí.
Déjame ver.
Bien.
Jiang Chen es un estudiante en mi clase.
Claro, se lo haré saber.
Bien, adiós.
Señora Liu,
¿estaba hablando de Jiang Chen hace un momento?
Correcto.
¿Qué pasó con él?
Es solo eso, Jiang Chen vive junto a nosotros,
nuestras casas están frente a frente.
Y conocemos a su madre muy bien.
Si hay algo acerca de él que pueda ayudar,
Puedo dejar que su madre lo sepa.
De acuerdo, recientemente, ha habido muchos mafiosos
que extorsionan a los estudiantes de nuestra escuela.
Jiang Chen lo vio,
y llamó a la policía.
Incluso sostuvo el tiempo
y ayudó a la policía a arrestarlos.
Entonces la oficina de policía le dijo al ministerio de educación,
quienes llamaron para premiarlo.
Jiang Chen es un buen chico.
Ya ves, los estudiantes en nuestra escuela son
tan educados con integridad y talento.
Si las noticias dan vueltas,
Estoy seguro de que todos querrán venir a nuestra escuela.
¿Quién irá a otra escuela?
Hola, Señor Liu.
Déjame presentarle,
este es el maestro chino de nuestra clase, el Señor Liu.
Son los padres de Chen Xiaoxi.
Encantado de conocerlo.
Encantado de conocerlo, Señor Liu.
Siéntate, por favor.
Quiero decir algo.
De acuerdo.
Siempre dices que Chen Xiaoxi no es buena para el estudio,
y para otra clase de cosas.
Pero no estoy de acuerdo contigo.
Y odio escuchar esas palabras.
No es que ella sea mala,
es que tú no ves la parte buena de ella.
Primero, ella tiene una inclinación hacia el arte.
Y luego, en cuanto a su personalidad, ella es extrovertida y amable.
¡Qué buena chica!
Sí.
Tienes razón.
Ahora ella no se ha puesto al corriente con los demás en las clases.
Pero creo en ella.
Incluso el Emperador Zhunang de Chu consiguió fructíferos resultados
después de 3 años de oscuridad.
Muchas gracias, señor Liu.
Señor Liu,
usted tiene razón.
Pero después de todo, la educación es un asunto mayor.
Bien.
Al ser profesores y padres, es mejor que ya dejemos de discutir.
Escuchemos lo que ella piensa.
Chen Xiaoxi, dinos,
¿quieres ir a otra escuela?
Yo...
Señor Liu,
me pidió que llevara los papeles de chino a la clase.
Cierto,
están en la mesa.
También lleva de regreso los cuadernos.
Por cierto, esta vez Chen Xiaoxi escribió un increíble ensayo.
Hizo un progreso realmente grande.
Ven aquí, ayúdame con los papeles.
Xiaoxi,
Aún no has terminado de hablar. ¿Qué estás haciendo?
No te transfieras.
¿Xiaoxi?
Ven aquí, rápido.
No iré a otra escuela.
Esta escuela es buena,
y mis profesores y amigos también lo son.
He decidido quedarme.
Pero accediste a irte hace unos cuantos días.
Cierto, tus calificaciones son un desastre.
Tienes que cambiar de escuela.
¡Es cierto!
De ahora en adelante trabajaré realmente duro.
Y en los exámenes finales, haré lo mejor que pueda para conseguir...
llegar a los primeros 15 de la clase.
¿Los primeros 15?
¿Tú?
Es imposible.
¿Cómo podría ser posible?
¿Si lo hago, puedo quedarme?
Pero es imposible.
Mamá, papá.
Pero el problema es que no puedes hacer eso.
Buena niña.
Tienes valor.
Creo en ti.
Mamá.
Chen Xiaoxi.
Rápido.
De acuerdo.
Escuché que ayudaste a arrestar a los mafiosos.
¿Hiciste eso por mí?
No, solo quise castigar a los malos y garantizar la seguridad de los buenos.
Entonces soy de los buenos.
He estado sintiendo que alguien me está acosando recientemente.
Eras tú, ¿verdad?
Debes haber visto que era acosado por esos tipos malos,
así que has estado protegiéndome secretamente desde la casa a la escuela.
¿Tengo razón?
Puedes escribir un libro con tu imaginación.
Rápido.
Si quieres que sea más rápida, entonces dame un paseo en tu bicicleta.
No.
¿Por qué?
Eres pesada.
Pero yo sería tu dulce carga.
Chen Xiaoxi, ¿dónde está tu autoestima?
Es todo tuyo ahora.
[Propuesta de estudio para la escuela secundaria.]
♫ Me gustan tus ojos, tus pestañas, tu orgullo distante. ♫
♫ Me gustan tus hoyuelos, tus labios, tu sonrisa. ♫
La triste historia de amor está incompleta.
Era el día de San Valentín, y Hujing ha dicho...
♫ Me gusta tu camisa, tus dedos, tu olor. ♫
♫ Quiero ser tu abrigo, tus guantes, los latidos de tu corazón ♫
♫ Me gustas. El mundo entero lo sabe ♫
♫ Es un poco incómodo, pero no te enojes ♫ ♫ Por favor espera y ve cuán paciente soy ♫
♫ Me gustas en cada minuto, cada segundo ♫ ♫ Me gustas en todos los lugares, en cada esquina ♫
♫ El que me gustes ya se ha vuelto una costumbre que es difícil dejar de lado ♫
♫ ¿Cuánto me gustas? No lo sé. ♫
Inspectores, muestren el paquete a todos los estudiantes, por favor.
Saquen los papeles.
Verifiquen la cantidad de papeles.
Y entréguenlos a los estudiantes.
Los estudiantes ahora pueden comenzar a responder las preguntas.
♫ El que me gustes ya se ha vuelto mi fe. No puedo olvidarlo ♫
♫ ¿Cuánto me gustas? Lo descubrirás. ♫
Discúlpame, discúlpame.
Discúlpame, por favor.
♫ ¿Cuánto me gustas? Lo descubrirás. ♫
Eres el 13º en clase.
Chen Xiaoxi, finalmente mostraste un poco de tu lado de "súper estudiante".
¡Ya no quiero ser tu amigo!
Chicos,
beberé yogur en lugar de vino,
para celebrar la entrada de Chen Xiaoxi en la categoría de "estudiantes superiores".
Y para darle a Jiang Chen un premio de Buen-Samaritano por su ayuda.
Mientras tanto, celebremos todos
por elegir ciencia juntos.
¡Salud!
Salud.
Creo que todavía me gustas.
Jiang Chen.
¿No te transferiste de escuela?
¿Qué?
Fue ella.
Ella dijo que te transferiste a Changsha.
¿Fui transferido?
¿No lo hiciste?
Dime tú.
Parece que no lo hiciste.
Ella tiene algo que decirte.
La clase empezara pronto.
No estés triste.
Vamos a intentar preguntarle a Hu Yitian en la clase 6.
Vamos.
♫ Quizás el hada madrina lanzó un hechizo ♫
♫ Creando el que conversáramos los dos ♫
♫ Este mundo tan ajetreado puede fácilmente abrumar a las personas ♫
♫ ¿Qué lugar me permitirá detenerme? ♫
♫ No te preocupes por el hecho de que duden de ti o te excluyan ♫
♫ Cálmate y escucha la respuesta en tu corazón ♫
♫ ¿Perdiendo a lo que lastimaría a tu corazón? ♫
♫ Deberías saberlo. ♫
♫ Dime que este es un sueño ♫
♫ Son las palabras que digo cuando duermo ♫
♫ que describen mi futuro hogar, ♫
♫ Lleno con las cosas que amo ♫
♫ En mis sueños, todas las dificultades se han perfeccionado ♫
♫ Tú, estás allí, sonriendo y mirándome ♫
♫ Amablemente diciendo, ♫ ♫ "Ven aquí, no tengas miedo" ♫
♫ Oh, los sueños ♫ ♫ Tantos días y noches dando vueltas, pero, aún así no puedo ignorarlo ♫
♫ Lleno de amargura y lloriqueos ♫
♫ Mis intenciones originales han pavimentado el camino de mi juventud ♫
♫ Dímelo. Esto se hará realidad, ¿verdad? ♫
♫ Son las palabras que digo mientras duermo ♫
♫ Que describen mi futuro hogar, ♫ ♫ Lleno de las cosas que amo ♫
♫ En mis sueños ♫ ♫ todas las dificultades han sido fructíferas ♫
♫ Estás allí, sonriendo, mirándome ♫
♫ Cariñosamente diciendo: "ven aquí, no tengas miedo" ♫